Forums FUG-FR - Print Page

Forums FUG-FR
https://forums.fug-fr.org/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl Divers et varié >> Forums, Site et Wiki >> Pages bizarres dans le Wiki https://forums.fug-fr.org/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1204989193 Message started by orgrim on 08. Mar 2008 at 16:13

Title: Pages bizarres dans le Wiki
Post by orgrim on 08. Mar 2008 at 16:13

En me baladant sur le wiki, j'ai vu que beaucoup de pages semblent être issue de l'install de YaBB, par exemple :

http://freebsd.bebik.net/wiki/index.php/Versiontxt.fr

On en voit pas mal sur la page spéciale "Toutes les pages": http://freebsd.bebik.net/wiki/index.php/Special:Allpages

Enfin bref, est-ce que c'est voulu et j'ai raté un truc ? (je suis pas là depuis longtemps) Ou juste une bizarrerie ?

Title: Re: Pages bizarres dans le Wiki
Post by Dumpy on 09. Mar 2008 at 13:00

Ces pages semblent etre les restes d'un travail de traduction en fr de ce forum début 2007 ( Géré par jc1 ?, qu'en dit ros ?) , YABB en français.
Le deuxiéme lien est un sommaire, et y fait figurer les précédentes en plus d' articles valides. Ménage ?.

Title: Re: Pages bizarres dans le Wiki
Post by jc1 on 09. Mar 2008 at 15:01

Bonjour,

Oui, cela ressemble aux noms de fichiers (en et fr) qui nous ont servis pour traduire yabb en français.

Title: Re: Pages bizarres dans le Wiki
Post by ros on 09. Mar 2008 at 15:18

C'est bien ça !
Voici la page référençant ça : http://freebsd.bebik.net/wiki/index.php?title=YaBB_en_fran%C3%A7ais&oldid=2536

Le travail à été mis sur mércurial (gestion de version) mais les pages de traduction ont été maintenues dans le wiki