Votre première source d'informations devrait être le site de FreeBSD.org dans sa version francophone: vous y trouverez un ensemble de documentations destinées aux débutants, qu'ils le soient vis-à-vis de FreeBSD ou plus largement d'UNIX.

Le manuel (souvent mentionné sous le terme "Handbook") est presque entièrement traduit: profitez-en ! C'est une somme d'informations de référence qui couvre tous les aspects de l'utilisation de votre système favori, si bien que même les utilisateurs avertis y reviennent de temps à autre.

En dehors du site officiel du projet, jetez un œil à notre wiki. Des traductions d'articles publiés sur le BSD DevCenter d'ONLamp vous y attendent, ainsi que divers articles originaux concoctés en réponse aux questions fréquemment posées.