Welcome, Guest. Please Login or Register
FUG-FR logo
 
  HomeHelpSearchLoginRegister  
 
Annotation du handbook (Read 4240 times)
shes
Global Moderator
*****
Offline


Et qemu c'est du flan?

Posts: 178
Geneva
Gender: male
Annotation du handbook
19. Oct 2006 at 16:20
 
Je pense lancer sur mon site une fonction permettant d'annoter le handbook.
L'idée se base sur http://www.trailfire.com/

Basiquement, en accédant à une page web, on peut ajouter une note n'importe ou sur la page.
J'ai légèrement modifié le tout pour que celà fonctionne depuis n'importe quel navigateur sans avoir besoin d'installer un programme.

Celà me semble sympa de pouvoir laisser des notes sur certaines parties d'un document que tout le monde puisse consulter et réagire.

Qu'en pensez-vous? Utile? Pas utile?
Back to top
 

...&&Dirty Freebsd: http://www.freebsders.org/.
WWW WWW  
IP Logged
 
Marck
God Member
*****
Offline


I Love New YaBB

Posts: 1113
Re: Annotation du handbook
Reply #1 - 20. Oct 2006 at 06:59
 
Salut

Je suis passé voir le site que tu donnes en lien si je comprends bien chacun peut tracer un "chemin" en laissant des "marques" de page web en page web. Les personnes intéressées peuvent suivre ce chemin en allant de marque en marque (et donc de page en page) soit grâce à la "barre de navigation" des notes soit grâce à celle apparaissant en haut de la fenêtre. C'est tout de même un peu plus que
Quote:
"Basiquement, en accédant à une page web, on peut ajouter une note n'importe ou sur la page."


Quant à la réelle utilité, je ne sais pas vraiment.

Je dirais, à première vue, oui peut-être pour un contenu de pages variées à organiser et non liées entre elles au départ. Mais pour un contenu déjà bien organisé comme le handbook, cela me semble moins évident.

De toute façon d'un côté cela tient du gadget car on peut facilement apporter les mêmes informations avec une liste d'url commentées qui sera de plus beaucoup plus légère (je ne sais pourquoi mais chez moi cela rame un peu tout de même!). D'un autre il est vrai que c'est tout de même séduisant.

Marc, qui en fait ne sait pas mais reste assez dubitatif pour ce qui est d'une utilisation relative au handbook.

Back to top
 
WWW WWW  
IP Logged
 
shes
Global Moderator
*****
Offline


Et qemu c'est du flan?

Posts: 178
Geneva
Gender: male
Re: Annotation du handbook
Reply #2 - 20. Oct 2006 at 09:23
 
Effectivement, le but n'est pas de créer un chemin mais plutot d'ajouter un layer de commentaires d'utilisateurs au dessus du handbook.

Celà me semble utile pour ajouter des liens vers d'autres sites ou pour ajouter un complément d'information.

Peut être qu'une démo serait plus parlant.

J'ai taggué la page http://www.undernet.org/
Le résultat se trouve sur:
http://include.freebsders.org/?dest=http://www.undernet.org/

Il y a des icones sur le logo du site qui quand tu passes la souris dessus affichent un commentaire.
Pour ajouter un commentaire, double clic sur une zone vide du site.

Celà reste expérimental, j'ai testé sur windows avec explorer & firefox seulement.
Back to top
 

...&&Dirty Freebsd: http://www.freebsders.org/.
WWW WWW  
IP Logged
 
Marck
God Member
*****
Offline


I Love New YaBB

Posts: 1113
Re: Annotation du handbook
Reply #3 - 20. Oct 2006 at 11:44
 
Oui cela semble intéressant... j'ai voulu ajouter une note (puis un warning) mais visiblement cela n'a pas fonctionné à 100% (peut-être est-ce tout à fait normal dans ce cadre) car j'ai bien pu ajouter mais quand j'ai terminé rien ne s'affichait en passant la souris dessus et quand j'ai rechargé la page, ce que j'avais ajouté a disparu.

Une question, que se passe-t-il si la page d'origine est modifiée ?

Ta page (avec les notes) se modifie ausi (je pense que oui, mais bon...) ?
- si non, il faudrait tout recommencer ?
- si oui, qui nous dit  que les notes ne seraient pas alors "déplacées" ; au sens propre s'il s'agit d'un changement de mise en page ; au sens figuré s'il s'agit d'un changement de contenu ?
Back to top
 
WWW WWW  
IP Logged
 
shes
Global Moderator
*****
Offline


Et qemu c'est du flan?

Posts: 178
Geneva
Gender: male
Re: Annotation du handbook
Reply #4 - 20. Oct 2006 at 12:02
 
Oui c'est juste un prototype, il manque encore l'ajout dynamique.
Si la page est modifié, la mienne aussi.
Les notes peuvent etre déplacée sur l'écran avec un accès spécial pour garder une cohérence en cas de mise à jour.
Back to top
 

...&&Dirty Freebsd: http://www.freebsders.org/.
WWW WWW  
IP Logged
 
Marck
God Member
*****
Offline


I Love New YaBB

Posts: 1113
Re: Annotation du handbook
Reply #5 - 20. Oct 2006 at 12:42
 
Bien bien... il serait intéressant d'avoir d'autres avis.

Sinon, si cela se fait, penses-tu l'intégrer à fug-fr (autrement dit le présenter comme un "handbook sauce fug-fr" avec des liens "réciproques" même si cela reste sur ton serveur, on n'est plus à un serveur de plus  Smiley) ou non ? Au fait, penses-tu à la VO ou à la VF pour le handbook ?

Quoi qu'il en soit... ce sera encore pas mal de travail pour lequel il faudra espérer quelques bonnes volontés !

Back to top
 
WWW WWW  
IP Logged
 
shes
Global Moderator
*****
Offline


Et qemu c'est du flan?

Posts: 178
Geneva
Gender: male
Re: Annotation du handbook
Reply #6 - 20. Oct 2006 at 13:02
 
Je compte le faire pour la version anglaise mais si le projet intéresse fug-fr je met volontier à disposition une version francaise.
C'est pour celà que je le présente ici...
Back to top
 

...&&Dirty Freebsd: http://www.freebsders.org/.
WWW WWW  
IP Logged
 
fgudin
Global Moderator
*****
Offline


PouetPouetBSD roul3z

Posts: 1552
Thonon (74)
Gender: male
Re: Annotation du handbook
Reply #7 - 20. Oct 2006 at 13:03
 
Je mets mon grain de sel (parce qu'il faut bien de la contradiction pour débattre): pourquoi maintenir des annotations - si elles sont justifiées et pertinentes - à l'extérieur du Handbook lui-même.
S'il y a vraiment besoin de clarifier certains points, de signaler des pièges à éviter, etc. pourquoi ne pas plutôt soumettre des patches au groupe de documentation ? Histoire que ça bénéficie à d'autres et que ce soit pérennisé dans le projet.

Juste maï toussaints
Back to top
 
 
IP Logged
 
shes
Global Moderator
*****
Offline


Et qemu c'est du flan?

Posts: 178
Geneva
Gender: male
Re: Annotation du handbook
Reply #8 - 20. Oct 2006 at 13:16
 
Car le processus est beaucoup plus long et la majoritée des personnes qui y accèdent non pas la volonter de sousmettre des correctifs.
Le but est aussi d'ajouter une seconde couche d'informations tels que des liens vers des tutoriaux ou articles intéressants. Ceux-ci n'ayant pas forcément leurs place à l'intérieur même du handbook.
Celà permettrait aussi d'identifier si des zones d'ombres existe dans certaines zones. Par exemple une formulation qui pourrait être améliorer.
Back to top
 

...&&Dirty Freebsd: http://www.freebsders.org/.
WWW WWW  
IP Logged