sur le premier code :
DAVIDPIHEN0# portupgrade clamav
[missing key: categories] [Updating the portsdb <format:bdb_btree> in /usr/ports ... - 16623 port entries found .........1000.........2000.........3000.........4000.........5000.........6000..
.......7000.........8000.........9000.........10000.........11000.........12000.
........13000.........14000.........15000.........16000...... ..... done]
missing key: categories: Cannot read the portsdb!
/usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/portsdb.rb:567:in `open_db': database file error (PortsDB:

BError)
from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/portsdb.rb:736:in `port'
from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/portsdb.rb:924:in `all_depends_list'
from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/pkgdb.rb:915:in `tsort_build'
from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/pkgdb.rb:907:in `each'
from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/pkgdb.rb:907:in `tsort_build'
from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/pkgdb.rb:929:in `sort_build'
from /usr/local/lib/ruby/site_ruby/1.8/pkgdb.rb:933:in `sort_build!'
from /usr/local/sbin/portupgrade:694:in `main'
from /usr/local/lib/ruby/1.8/optparse.rb:755:in `initialize'
from /usr/local/sbin/portupgrade:210:in `new'
from /usr/local/sbin/portupgrade:210:in `main'
from /usr/local/sbin/portupgrade:1981
puis sur le second, il voit bien le port MàJ :
DAVIDPIHEN0# pkg_version -v | grep clamav
clamav-0.88.5 < needs updating (port has 0.90_2)
Je vais essayer de faire un pkgdb -fu afin de reconstruire l'arbre des ports....
je te tiens au courant "Cyclone" et je te remercie du conseil