Bonjour,
Attention, car cette page a fait des raccourcis qui enduisent une erreur et colporte du n'importe quoi.
Il faut réfléchir 15 secondes avant d'écrire cela.
****
According to these reports from the OpenBSD-misc mailing list, Intel’s Core Duo is buggy, and upcoming features on Intel motherboards create a second running environment accessible
even when your computer is off, both of which create security risks. (Thanks, Hasso Tepper)
***
En lisant le texte d'origine cela donne :
the system appears to be turned off.On peut voir la très grande différence. D'un ordinateur arrêté (sans énergie électrique), on passe à de l'apparemment arrêté (donc pas arrêté, mais cela semble pour l'utilisateur).
C'est apparemment pas la même choses

Autrement, cela remettrait en cause les lois de l'univers et les lois de l'électricité qui en découlent.
PS : peut être que ma réaction est un peu violente par rapport à l'erreur, mais j'estime qu'il ne faut pas écrire m'importe quoi et arrêter de déformer la vérité.
PS 1 : pour le reste, ok, je suis d'accord que sous de "bons prétextes", il y a anguille sous roche ou plutôt baleine sous caillou