Le doc écrit à l'origine pour openBSD peut être (je pense) étendu à FreeBSD.
La traduction directe de l'espagnol : http://wiki.gcu.info/doku.php?id=openbsd:login_ldap