j'ai essayé ce lien-ci , qu'une très bonne amie de terranux " turquoise " ma donné :   

http://desktopbsd.net/wiki/doku.php?id=doc:tray_mounter

avant de pouvoir lire la clé-usb , encore je dois faire ou écrire en console :   

# mount /usb