En voila une fonctionalité bien utile
Merci francis !!!

J'ai déplacé tout le "follow-up" ici, car je sens que ça va s'allonger encore un peu et je voudrais garder les rubriques d'"Annonces" relativement propre (histoire qu'elles soient lues )

Je retiens les suggestions (liens adaptés sur les catégories et les boards, avec logos et tout): j'aimerais ne pas trop bricoler la chose, et j'essayerai du coup de transmettre ça comme une "feature request" auprès de l'auteur du mod, dans un premier temps.

Parce que YaBB, c'est Mieux(c)(tm) !!!

Plus sérieusement: j'ai pas retrouvé de traces de nos discussions sur ce sujet. D'autres auront peut-être des références ?..

Bonjour,

Ok, je comprend mieux.
Je suis un peu surpris sur le problème de tenu en charge de phpBB2.
Pour la sécurité de php, c'est comme tout, mise à jour et paramétrages, mais je suis d'accord, cela peut être léger.

J'ai bien aimé les remarques sur la francisation de YaBB
Par contre, j'ai souris sur le problème de francisation des boutons.
Je peux vous dire que cela a été plus facile que pour les fichiers.


Pour peaufiner la traduction, je suis en train de mettre en place un YaBB, plutôt 2 après réflexion, 1 en FR et 1 EN en //.
Cela permettra de passer de l'un à l'autre sans changer les réglages et se concentrer sur la traduction.
Je me suis orienté vers cette solution, car je pense que l'on doit avoir le contexte dans les deux langues pour que la traduction soit correcte.
De plus, on ne peux pas le faire sur une machine de "production".

Pour YaBB, il y a des réglages, des paramètres spécifiques, des scripts pour que cela ressemble le plus à ceux de FUG ?
S'il y a des conseils, je suis preneur.