Welcome, Guest. Please Login or Register
FUG-FR logo
 
  HomeHelpSearchLoginRegister  
 
BSD en araméen ! (Read 1803 times)
Marck
God Member
*****
Offline


I Love New YaBB

Posts: 1113
BSD en araméen !
19. May 2009 at 17:46
 
Salut

Quote:
"Shmaya" As in the classic BSD standing for the b'siata d'shmaya, in the name of heaven, or with the help of heaven. It's similar to its hebrew counterpart, "shamayim" meaning heavens. It is important to note that the word is inherently plural, thus the correct translation would be "heavens".


http://wiki.answers.com/Q/How_do_you_say_heaven_in_aramaaic

En araméen (la langue de Jésus), BSD est donc l'acronyme de b'siata d'shmaya qui signifie: au nom du Ciel, ou, avec l'aide du Ciel!

Je me demande si notre petit daemon Beastie le sait.

Marc
Back to top
 
WWW WWW  
IP Logged
 
fgudin
Global Moderator
*****
Offline


PouetPouetBSD roul3z

Posts: 1552
Thonon (74)
Gender: male
Re: BSD en araméen !
Reply #1 - 20. May 2009 at 12:48
 
Argument intéressant vis à vis du contre-sens répandu «daemon == démon»…
Back to top
 
 
IP Logged
 
Dumpy
Senior Member
****
Offline



Posts: 313
GEMENOS
Gender: male
Re: BSD en araméen !
Reply #2 - 23. May 2009 at 08:09
 
Marck
Quote:
Je me demande si notre petit daemon Beastie le sait

On pourrait peut etre lui demander de le chanter... Smiley
Back to top
 

Dumpy
 
IP Logged